-
1 das Wagnis hat sich glänzend gerechtfertigt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Wagnis hat sich glänzend gerechtfertigt
-
2 rechtfertigen
1. неотд. vtdiese Ausgaben sind durchaus gerechtfertigt — эти расходы вполне оправданыsein Benehmen ist nicht zu rechtfertigen — его поведение не может быть оправдано, его поведению не может быть никакого оправдания2. (vor j-m) (sich)оправдываться (перед кем-л.)das Wagnis hat sich glänzend gerechtfertigt — риск полностью оправдал себя -
3 rechtfertigen
rechtfertigen неотд. I vt опра́вдыватьa -s Vertrauen rechtfertigen опра́вдывать чье-л. дове́риеdiese Ausgaben sind durchaus gerechtfertigt э́ти расхо́ды вполне́ опра́вданыsein Benehmen ist nicht zu rechtfertigen его́ поведе́ние не може́т быть опра́вдано, его́ поведе́нию не може́т быть никако́го оправда́нияwodurch können Sie das rechtfertigen? чем вы э́то опра́вдываете?rechtfertigen II : sich rechtfertigen (vor j-m) опра́вдываться (пе́ред кем-л.), das Wagnis hat sich glänzend gerechtfertigt риск по́лностью оправда́л себя́
См. также в других словарях:
Wagnis — Vabanquespiel; Tollkühnheit; Risiko; Wagestück; Unterfangen; Geratewohl; Spiel mit dem Feuer (umgangssprachlich) * * * Wag|nis [ va:knɪs], das; ses, se: kühnes Unternehmen, gefährliches Vorhaben: sich auf ke … Universal-Lexikon
Wagnis (Begriff) — Das Wort Wagnis leitet sich idg. von dem Stamm uagh, ahd. von wagan ab mit der Bedeutung sich trauen, den Mut haben, etwas zu tun.[1] Wagnis charakterisiert zum einen Sachverhalte und zum anderen Handlungen, die mit erheblichen Gefahren und… … Deutsch Wikipedia
Wagnis (Sport) — Wagnis bedeutet im Sport, sich anspruchsvollen psychophysischen Herausforderungen stellen, die mit Gefahren verbunden sind, sich aber mit einem entsprechenden Kompetenzaufbau, mit Mut und Selbstbewusstsein beherrschen lassen. Die… … Deutsch Wikipedia
Wagnis (Wirtschaft) — Wagnis ist ein betriebswirtschaftlicher Fachbegriff der Kosten und Leistungsrechnung. Im Gegensatz zu den Humanwissenschaften findet sich keine ausdrückliche ethische Fundierung mit dem Wagnis verbunden. Inhaltsverzeichnis 1 Wagnis in der… … Deutsch Wikipedia
Das Unbehagen in der Kultur — ist der Titel einer 1930 erschienenen Schrift von Sigmund Freud. Die Arbeit ist, neben Massenpsychologie und Ich Analyse von 1921, Freuds umfassendste gesellschaftstheoretische Abhandlung; sie gehört zu den einflussreichsten kulturkritischen… … Deutsch Wikipedia
Wagnis (Psychologie) — Wagen ist ein psychologisches Phänomen. Die Psychologie ist entsprechend mit einer Reihe ihrer Disziplinen an der interdisziplinären Wagnisforschung beteiligt. Als Wissenschaft von der Psyche des Menschen befasst sie sich speziell mit den… … Deutsch Wikipedia
Wagnis der Liebe — Filmdaten Deutscher Titel Wagnis der Liebe Originaltitel A Hazard of Hearts … Deutsch Wikipedia
Das Herz ist ein dunkler Wald — Filmdaten Deutscher Titel Das Herz ist ein dunkler Wald Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Das Gesetz bin ich — Filmdaten Deutscher Titel Das Gesetz bin ich Originaltitel Mr. Majestyk Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Uni-Wagnis-Datei — Uniwagnis (auch UNIWAGNIS, Hinweis und Informationssystem der Versicherungswirtschaft (HIS) oder Wagnisauskunft) ist eine gemeinsame Warn und Hinweisdatenbank der im Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) organisierten… … Deutsch Wikipedia
Risiko — Bedrohung; Gefahr; Vabanquespiel; Tollkühnheit; Wagestück; Unterfangen; Geratewohl; Wagnis; Spiel mit dem Feuer (umgangssprachlich); Unwägbarkeit; … Universal-Lexikon